Osnovna škola Silvija Strahimira Kranjčevića Zagreb

Dragi učenici, ljubitelji njemačkoga i svi koji se zanimate za nas,

dobro došli na stranicu za Njemački jezik u školskoj godini 2022./23.!

Ovdje možete pročitati vijesti o ovogodišnjim projektima i aktivnostima,

a klikom na donju sliku možete rješavati ovogodišnje digitalne zadatke.

Alma Kalinski, urednica stranice

Naš međuškolski projekt Deutsch gemeinsam erleben okrunili smo susretom uživo 20. lipnja 2023. u popularnom parku Zrinjevac. Bila je to prilika za upoznavanje i druženje učenika i njihovih mentorica. Kratko smo se predstavili na njemačkome jeziku, porazgovarali o završetku nastavne godine, planovima za ljeto te smo se počastili grickalicama i sladoledom. Istaknuli smo sve lijepe trenutke i iskustva koja smo doživjeli od rujna 2022. do lipnja 2023. godine i odlučili da na jesen nastavljamo dalje. Nadamo se da ćemo ostvariti planove za naše zajedničko putovanje u neku od zemalja njemačkoga govornog područja. Iza nas je ostala samo čista zelena trava i dobro sjećanje na ovaj poseban susret.

Alma Kalinski, 4.7.2023

Dana 2. lipnja 2023. imali smo terensku nastavu njemačkoga jezika u Beču, glavnome gradu Republike Austrije. Sudjelovali su učenici 7.b, 8.a, 8.b i 8.c, razrednice Sandra Bašić Kantolić, Melita Kuntić i Danijela Zamola te Alma Kalinski, učiteljica njemačkoga jezika.

Herojski smo se držali cijeli dan od 4.00 sata ujutro, kada smo krenuli na put, do povratka u Zagreb u 22.30. Na putu do Beča vidjeli smo predivnu Štajersku, zeleno srce Austrije, kao i Donju Austriju. U Beču smo upoznali Gürtel i Ringstraße, Heldentor i Heldenplatz, Hofburg, Stephansdom, Kärtnerstraße i ostale predivne ulice i znamenitosti gradskoga središta.

Posjetili smo i dva muzeja - Haus der Musik, muzej posvećen zvuku i glazbi, i Time Travel Vienna u podrumu samostana Sankt Michael, u kojem smo putovali kroz vrijeme otkrivajući povijesna razdoblja grada od prapovijesti do danas.

Alma Kalinski, 3.6.2023.

U sklopu međunarodnog projekta za izobrazbu nastavnika njemačkoga jezika našu su školu 22.5. i 25.5. posjetili gosti iz Karlsruhea u Njemačkoj i s Filozofskog fakulteta u Zagrebu – desetak mladih profesora i studenata njemačkoga jezika te njihove iskusne profesorice.

Upoznali su učenike 6.A, njihovu učiteljicu njemačkoga jezika Almu Kalinski i ravnateljicu Melitu Halugu koja je tom prigodom pripremila toplu dobrodošlicu.

Na nastavi njemačkoga jezika gosti su se uvjerili u znanja i vještine učenika 6.A i oduševili se njihovom samostalnošću, motiviranošću i angažiranim sudjelovanjem u govornim aktivnostima. 

Alma Kalinski, 30.5.2023.

Kliknite na sliku i pogledajte cijelu predstavu naše kazališne skupine Schmetterlinge na XIX. Kazališnim igrama u HNK u Varaždinu. Glume učenici i učenice 6.a i 6.b razreda: Lucija Dropuljić, Ana Haramustek, Ramona Ivanda, Angela Kralj, Leo Magić, Ivan Oreški i Alin Salzer.

Alma Kalinski, 18.4.2023.

U Hrvatskom narodnom kazalištu u Varaždinu održane su XIX. Theaterspiele - XIX. Kazališne igre na njemačkom jeziku. 

Naša kazališna skupina sudjelovala je s predstavom „Die Kinder und die vier Jahreszeiten“ („Djeca i četiri godišnja doba“).

U Varaždinu se već 19 godina održavaju Theaterspiele. Ova međunarodna kazališna smotra nije natjecateljskog karaktera. Njezin je cilj promicanje njemačkoga jezika među djecom i mladima. Smotru organizira udruga „Europski kulturni krug – EKULT“ uz potporu Zaklade podunavskih Švaba iz Stuttgarta, Ambasade Savezne Republike Njemačke, Središnjeg ureda za školstvo u inozemstvu pri Ambasadi Republike Njemačke, Grada Varaždina, Županije Varaždinske, općine Vidovec i medijskih pokrovitelja.

Manifestacija se održavala od 30.3. do 1.4.2023. Sudjelovalo je oko 1000 djece odnosno 50 grupa iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Mađarske, Slovenije, Srbije, Rumunjske i Hrvatske, od djece predškolske dobi do osnovnoškolaca i srednjoškolaca.

Naša je škola prvi put sudjelovala na Kazališnim igrama u Varaždinu. Članovi kazališne skupine Schmetterlinge (Leptiri), učenici i učenice 6.a i 6.b razreda: Lucija Dropuljić, Ana Haramustek, Ramona Ivanda, Angela Kralj, Leo Magić, Ivan Oreški i Alin Salzer, glumački su uvjerljivo izveli predstavu „Die Kinder und die vier Jahreszeiten“. Predstavu na njemačkome pisali su i uvježbavali oko tri mjeseca.

Nasi šestaši pritom su jako zavoljeli dramski izraz na njemačkome jeziku i već se vesele pripremanju nove predstave. Glumeći u HNK i družeći se, u Varaždinu su proveli tri nezaboravna dana u pratnji ravnateljice Melite Haluge i svoje učiteljice njemačkoga jezika Alme Kalinski.

Alma Kalinski, 5.4.2023.

Na Županijskom natjecanju iz njemačkog jezika koje je održano 17.2.2023. u OŠ Dragutina Tadijanovića u Zagrebu, u Kategoriji II za njemački kao drugi strani jezik sudjelovale su učenice Lara Vukas iz 8.a i Lea Lubina iz 8.b. U oštroj konkurenciji Lea je osvojila 12., a Lara 60. mjesto.

Čestitamo im i zahvaljujemo na sudjelovanju!

Alma Kalinski, 6.3.2023.

Krajem veljače, točnije 22.2., svake se godine širom svijeta obilježava Dan ružičastih majica odnosno Dan protiv vršnjačkog nasilja. Sve je počelo 2007. godine kada su srednjoškolca u gradu Berwick u Kanadi vršnjaci maltretirali jer je u školu došao u roza majici. Nekoliko dana kasnije njegovi su prijatelji organizirali prosvjed. Došli su u školu u ružičastim majicama kako bi dječaku bili podrška.

Učenici su u sklopu međuškolskog projekta „Deutsch gemeinsam erleben“ pisali poruke i parole protiv nasilja na njemačkom jeziku.

OVDJE zavirite u e-knjižicu i pogledajte poruke! 

Alma Kalinski, 23.2.2023.

SRETAN VAM DAN ŠKOLE!

Ovogodišnji Dan škole prigoda je da zajedno proslavimo rođendan našega pjesnika Kranjčevića, ali i Valentinovo i maškare.

Stoga dođite na večerašnji ples pod maskama uz svečano proglašenje nagrađenih učenika koji su likovnim i literarnim radovima na hrvatskom i stranim jezicima sudjelovali u nagradnom natječaju Zaljubljeni Silvek.

Izabrane ljubavne pjesme i ljubavna pisma objavili smo u istoimenoj zbirci kao dio projekta za promicanje višejezičnosti SSK i mi - Dan škole 2023. 

Čitajte i uživajte - mašta i kreativnost ne poznaju granice, baš kao ni Ljubav!

Alma Kalinski, 16.2.2023.

Valentinovo smo obilježili na najljepši mogući način – pisanjem ljubavnih pjesama.

Učenici svih uzrasta sudjelovali su u 5. fazi međuškolskog projekta „Deutsch gemeinsam erleben“ koja je uspješno privedena kraju.

Ovdje pogledajte dio izabranih pjesama na njemačkom jeziku i naše panoe u zajedničkom videu.

Svim učenicima zahvaljujemo na prekrasnim i maštovitim pjesmama.

Svima želimo sretno Valentinovo!

Alma Kalinski, 14.2.2023.

U objedinjenom prilogu su se na simpatičan i kreativan način predstavile sve četiri škole. Uživajte i pogledajte kako škole izgledaju i kako izgleda život naših školskih zajednica!

Alma Kalinski, 16.1.2023.

FROHE WEIHNACHTEN!

Klikom na sliku možete pogledati glazbenu knjižicu kao rezultat adventskih aktivnosti našega međuškolskog projekta Deutsch gemeinsam erleben. Učenici svih četiriju škola uključenih u projekt žele vam sretan Božić i sretnu Novu godinu!

Alma Kalinski, 21.12.2022.

PRIČA O JEDVA USPJEŠNOM BOŽIĆU

Naša mala kazališna skupina „Theatergruppe Deutsch“ donosi vam poseban božićni poklon! Učenici su sami osmislili, izveli i snimili svoj prvi igrokaz.

Priču o jedva uspješnom Božiću izvode većinom na hrvatskom, a manjim dijelom na njemačkom jeziku kako bi je svi lakše pratili. KLIKNITE NA SLIKU!

Alma Kalinski, 18.12.2022.

WEIHNACHTSKARTE MIT SINGEN

Kling, Glöckchen, kling! U četvrtoj aktivnosti međuškolskoga projekta Deutsch gemeinsam erleben sudjelovali su naši učenici 5.c.

Kliknite na sliku i pogledajte njihovu raspjevanu božićnu čestitku! Glazbena knjižica ove tradicionalne božićne pjesme u izvedbi učenika svih četiriju škola uključenih u projekt bit će objavljena naknadno.

Alma Kalinski, 18.12.2022.

TEESTUNDE UND SINGEN!

Mislili ste da samo petaši znaju lijepo pjevati? Prevarili ste se! Na satu njemačkoga priuštili smo si malo predblagdanskog ugođaja. Pjevali smo i u višim razredima, a i kuhali i pili čaj. Kliknite na sliku i pogledajte! Sretan Božić! Frohe Weihnachten!

Alma Kalinski, 18.12.2022.

UNSERE SCHULE STELLT SICH VOR

Učenici 8.b sudjelovali su i u trećoj aktivnosti međuškolskoga projekta Deutsch gemeinsam erleben. Predstavljaju našu školu! Kliknite na sliku i pogledajte video!

Alma Kalinski, 18.12.2022.

MEĐUŠKOLSKI PROJEKT SE NASTAVLJA

Završili smo drugu aktivnost projekta Deutsch gemeinsam erleben.

Tko se krije iza avatara? Kliknite na sliku i upoznajte učenike četiriju škola!

Prva nagrada Europske komisije za video o Europskom danu jezika

Jezici su u modi, a nagrada nam godi! Naša škola osvojila je prvo mjesto na nagradnom natječaju predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj za najbolji video snimljen povodom Europskoga dana jezika u kategoriji osnovnih škola! U videu smo prikazali aktivnosti provedene tijekom rujna i samu proslavu Europskoga dana jezika 26. rujna 2022.

Zahvaljujemo još jednom svim učenicima, učiteljima i roditeljima koji su se uključili u ovaj projekt, s nama obilježili Europski dan jezika i doprinijeli osvajanju nagrade.

Nagrađeni video možete pogledati na sljedećoj poveznici:
https://vimeo.com/759509255

Tea Gverović, Alma Kalinski, Mateja Korov

Dragi učenici, učitelji i roditelji,

završila je prva aktivnost međuškolskoga projekta Deutsch gemeinsam erleben (Zajedno doživjeti njemački) - izrada prijedloga i izbor loga za projekt. Projekt će trajati cijelu školsku godinu 2022./23. U njemu će sudjelovati učenici i mentorice četiriju osnovnih škola: OŠ Brestje, OŠ I. Benković, OŠ Luka i naša škola.

Ovdje možete pogledati zbirku svih učeničkih prijedloga za logo projekta.

Od svih zanimljivih rješenja izabran je logo Dragutina Šporeca, učenika 7.d iz OŠ Luka (Sesvete). 

U prvoj aktivnosti sudjelovale su naše učenice: Ana Haramustek i Ema Pavić iz 6.b, Ema Furlan iz 6.c te Ria Bartolić iz 8.a. Hvala im na predivnim radovima! 

VIŠE O PROJEKTU:

Cilj ovoga projekta je međusobno upoznavanje vršnjaka iz različitih škola te razvijanje komunikacijskih vještina. Stvarat će se prilike u kojima bi se učenici osposobili za samostalnu, aktivnu, svrsishodnu i učinkovitu komunikaciju na njemačkome jeziku.

Učenici će pritom moći bolje upoznati kulturna obilježja zemalja njemačkoga govornog područja te će se kod njih poticati razvoj pozitivnoga stava i uvažavanja posebnosti kultura i njihovih pripadnika radi boljega snalaženja u multikulturnome društvu kao i  za uvažavanje bogatstava i vrijednosti osobnoga nacionalnog identiteta.

Nadamo se da će projekt pozitivno utjecati na cjeloviti razvoj osobnosti učenika unapređivanjem njihovih kognitivnih sposobnosti, strategija učenja i služenja znanjem te socijalnih vještina poticanjem razvoja kritičkoga mišljenja i pronalaženja kreativnih i inovativnih rješenja te izlaganjem različitim estetskim poticajima. Također će se poticati razvoj digitalnih vještina i uporaba novih alata.

Tijekom godine odvijat će se mnoštvo zanimljivih aktivnosti, a sljedeća je upoznavanje učenika, o čemu ćemo vas na vrijeme izvijestiti.

Alma Kalinski

Od prvog dana škole pripremali smo se za proslavu Europskoga dana jezika! I ovaj smo put željeli ukazati na važnost učenja stranih jezika i znanja o njima. Osmislili smo i proveli školski projekt u kojem su sudjelovali učenici 3. do 8. razreda, razrednici, učitelji, roditelji i stručna služba škole. Da, cijela je škola postala višejezična Europa u malom!

Kako su izgledale pripreme?

Na ždrijebu održanom 5. rujna svaki je razred izvukao europski jezik koji je trebao istražiti i javno predstaviti na školskoj proslavi 26. rujna. Tako je našom školom zažvrgoljilo dvadeset izvučenih jezika! Pripreme su trajale puna tri tjedna.

Od 12. do 21. rujna učenici su na školskoj mrežnoj stranici mogli odigrati nagradni kviz o europskim jezicima i aspektima jezičnih kultura koje susrećemo u svakodnevnom životu – na tržnici, autobusnoj stanici, ulici...

A onda je došao 26. rujna i naš otvoreni dan…

Školski hodnici oživjeli su prigodnim plakatima, šarenim štandovima i raspričanim jezičnim majicama, a svaki je razred na kreativan način javno prezentirao rezultate istraživanja:

• razrednu jezičnu majicu (oblikovanu slikama i riječima)
• razredni jezični štand (s pripremljenim info-materijalima o jeziku i govornom području, slikama poznatih govornika i raznim ukrasima)
• jednostavna jela pripremljena prema odabranim receptima iz nacionalnih kuhinja Europe.

Program proslave počeo je u 18 sati, a vodili su ga sami učenici. Brojni posjetitelji – učenici, roditelji, bake i djedovi, učitelji i svi ostali – pratili su sljedeće sadržaje programa:

• pozdravna riječ voditelja (Jakov Lulić i Branko Belan) i riječ ravnateljice Melite Haluge
• izvedba višejezične pjesme (učenici 4. razreda pod mentorstvom prof. Margite Jeličić Špoljar)
• poruke o važnosti učenja stranih jezika (skupina učenika „Višejezični Silvek“: Leo Magić, Luka Ilić, Eva Jurišić, Oleksandra Rogovska, Alin Salzer i Ramona Ivanda)
• opis sadržaja šarolike školske izložbe (Dora Dakota Selanec i Ana Haramustek) uključujući interaktivnu info-ploču te izlog o knjigama i njihovim izvornim jezicima u kreaciji školske knjižničarke Nermine Beširević
• modna revija razrednih jezičnih majica (Lucija Dropuljić i Angela Kralj, voditeljice revije)
• izložba višejezičnih foto-plakata s izrazima na engleskom, njemačkom i francuskom u autorstvu učenika 8. razreda pod mentorstvom prof. Tanje Soucie, Alme Kalinski i Tee Gverović te izbor i nagrađivanje tri najkreativnija plakata prema sudu prvoga stručnog žirija
• izložba 20 razrednih jezičnih štandova te izbor i nagrađivanje tri najljepša štanda prema sudu drugoga stručnog žirija
• nagrađivanje prvih troje pobjednika prošlotjednoga nagradnog kviza
• izbor i nagrađivanje triju najljepših razrednih jezičnih majica s modne revije prema sudu trećega stručnog žirija
• zajedničko druženje uz glazbu u aranžmanu učenika za glazbenim pultom

Zahvaljujemo svima koji su sudjelovali u našem obilježavanju Europskoga dana jezika 2022. te svima koji su trud učenika i njihovih učitelja nagradili donacijama!

Pogledajte video o našoj proslavi koji je pripremila učiteljica informatike Mateja Korov i (ponovo) osjetite suživot europskih jezika u našoj školi!

IZBOR ZA NAJ PLAKAT

Žiri:

Eva Kovačić Kolman – učenica

Ivana Vrdoljak – roditelj

Raguž Patrik – bivši učenik

Nagrade:

1. mjesto: engleski plakat To be at sixes and sevens

(Karla Gottwald, Helena Ptiček i Lorna Potesak)

2. mjesto: francuski jezik Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

(Lorna Potesak, Bruna Suevich, Eva Vukušić)

3. mjesto: njemački jezik – In der elften Stunde

(Nika Kliska)
   

IZBOR ZA NAJ ŠTAND

Žiri:

Benjamin Jagarčec – učenik

Boris Labudović – roditelj

Mislav Ante Omazić – Školski odbor

Nagrade:

1. mjesto: engleski jezik, 6.a

2. mjesto: njemački jezik, 4.a

3. mjesto: norveški jezik, 7.c

Posebna pohvala žirija štandovima za makedonski, ukrajinski i španjolski jezik.

IZBOR ZA NAJ MAJICU

Žiri:

Gita Kalamiza – učenica

Julija Jurić – roditelj

Marko Kovačić – Školski odbor

Nagrade:

1. mjesto: mađarski jezik, 5.c

2. mjesto: poljski jezik, 7.a

3. mjesto: njemački jezik, 4.a

REZULTATI KVIZA

Nagrade:

1. mjesto: Ema Šimunović, 5.a

2. Leda Šipek, 6.a

3. Patrik Perica, 5.c

Dragi učenici i roditelji,

škola će i ove godine obilježiti Europski dan jezika. Za rujan planiramo razne aktivnosti koje su uvod u svečanu proslavu 26.9.2022. Uključite se!